Домен та торгова марка

Торгові марки (ТМ) утворюють велику частину лексики будь-якої мови в економічно розвинених країнах. Ці слова, що відображають відомі бренди, є невід'ємною частиною повсякденного мовного оточення сучасного бізнесу.
У міру дедалі більшої комерціалізації доменного світу все частіше трапляються війни за домени та використання торгової марки на адресу в інтергеті.
Важливу роль у житті торгових марок та доменів на сучасному етапі відіграють електронні засоби комунікації, такі як мобільний зв'язок та Інтернет. Вони для кожного користувача створюють свій власний комунікативний стиль та впливають на інші сфери спілкування, в тому числі і на процеси реєстрації торгових марок у доменних іменах. Колись давно, багато років тому, одна тайванська компанія зареєструвала собі торгову марку IPAD на ім'я відомого планшета від Apple. Причому тайванська компанія так і досі не запустила на ньому сайту. Ця компанія зовсім не відноситься до загарбників ТМ або доменів. ТМ реєструвалася не на продаж. Але потім трапився скандал і почалися багаторічні судові суперечки.

Захист прав надомен та торгову марку в інтернет

Згадаймо DMCA (Digital Millennium Copyright Act). Американський Закон про захист авторських прав у цифрову епоху (DMCA), ухвалений у 1998 році і підписаний президентом Клінтоном чотирнадцять років тому. Закон про авторське право в цифрову епоху доповнив законодавство США в галузі авторського права директивами, які враховують сучасні технічні досягнення в галузі копіювання та розповсюдження інформації. Закон зробив незаконним не лише безпосереднє порушення авторських прав шляхом копіювання об'єкта прав, але зробив незаконним виробництво та розповсюдження технологій, що дозволяють обходити технічні засоби захисту авторських прав. Реєстрація авторських прав є на нашому сайті copyright.ua, створеному спеціально для реєстрації авторських прав. Акт посилює відповідальність за порушення авторських прав в Інтернеті, водночас захищаючи провайдерів від відповідальності за дії користувачів. Після підписання президентом Клінтоном DMCA надано поштовх захисту прав в Інтернет.

Захист доменів у мережі

Повернемося до доменів. Ще в 2011 році в США за крадіжку доменного імені P2P.com якогось Даніеля Гонкальвеса засудили до 5 років в'язниці. Він його вкрав і продав на інтернет-аукціоні за $121тис. Тепер Даніель Гонкальвес очолив список сквотерів, які сіли до в'язниці за крадіжку домену.
Спочатку ніхто не думав про цінність доменів. Адже єдине значення, яке їм надавалося, це зробити зручним швидке знаходження та з'єднання комп'ютерів до Інтернету. Але дуже швидко домени набули особливого, ідентифікуючого значення як товарів і послуг, так ідентифікації підприємств. І ось тут, коли до доменів прийшли бізнес-інтереси та почали виникати конфлікти.
Конфлікти насамперед закипіли між назвами фірм та торговими марками. Раз народилися доменні суперечки, то з'явилася і Методика Розгляду Спорів про Доменні Імена (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy) - UDRP.
На вимогу ICANN всі реєстратори доменів повинні дотримуватися єдиної політики вирішення доменних спорів. Методика Розгляду Спорів про Доменні Імена пропонує в першу чергу вирішувати доменні суперечки щодо мирної угоди сторін. А лише потім – судом. І це все до того, як реєстратор скасує, призупинить чи передасть доменне ім'я. Суперечки, які є наслідком кіберсквотингу, можуть бути вирішені в ході прискореного адміністративного розгляду, ініційованого власником торгової марки. Роль UDRP важлива в тому, що вона створила правову підставу для власника торгової марки можливість подавати до суду на кіберсквотерів і, в тому числі, і на добропорядних користувачів доменів для захисту своїх прав на торгову марку. Торгова марка все частіше стає як предметом захисту, так і предметом судової суперечки.

Як має виглядати доменне ім'я власника торгової марки?

Як незабаром з'ясувалося, все частіше і частіше порушувалося одне й те саме ключове питання: Для того, щоб відповісти на це питання, необхідно мати фундаментальні знання законодавства США, що визначає поняття торговельна марка
- які знаки є захищеними торговими марками - і що тягне за собою цей захист. Тільки тоді ми зможемо заглибитись у всі тонкощі сфери “dot-com”. У двох словах про американське законодавство, що визначає поняття торгової марки Торговою маркою є слово, фраза, символ або зображення або комбінація слів, фраз, символів або зображень, які ідентифікують та виділяють походження товару чи послуги однієї сторони від інших подібних.
Торгові марки ідентифікують одного продавця товарів чи послуг від інших продавців подібних товарів чи послуг і підтверджує, що всі товари, що носять таку саму марку, походять з того ж джерела і мають відповідні якості.

Типи торгової марки.

Знак може бути зареєстрований як торгова марка лише тоді, коли він має розрізнювальну здатність: тобто. може відрізняти товари та послуги одних осіб від товарів та послуг інших осіб.
Види торгової марки.
За просторовим критерієм: двовимірні та тривимірні (об'ємні).
За способом ідентифікації ТМ: візуальні (картинки та малюнки), символьні (у тому числі - літерні, цифрові), поєднання кольорів (розмальовка), звукові, нюхові (запахи) та їх комбінації.
За способом створення:
- Неологізми. Це вигадані торгові марки. Вони спеціально придумані та до товарів та послуг не мають прямого відношення. Наприклад, "Кодак" або "Хрумчик".
- Підштовхувальні торгові марки. Це ТМ, які натякають товару чи послугу, але з описують їх. Гарний приклад - "Магазілла";
Описові ТМ. Що описують товар чи послугу. Наприклад, УКРАЇНСЬКІ ТОРГІВЕЛЬНІ МАРКИ, для Агентства з реєстрації торгових марок.
Реєстрація торгової марки повідомляє всіх наступних користувачів, що реєстрант має переважні права на цю марку.

Адреси сайтів та торговельні марки

У доменах є принцип: "first come first served". Тому торгових марок "Ліга" багато. А домен liga.ua – лише один. Як дізнатися, що домен не порушує чиїхось прав? Адже можливо, що наскільки вам відомо, реєстрація домену UA не обмежуватиме або іншим чином порушуватиме права третіх осіб. І зрозуміло, що ви не реєструєте доменне ім'я із незаконною метою. Так що, якщо ви не будете використовувати домен в порушення чинних законів або правил - значить вам нема про що турбуватися. Звичайно, від вас не можна очікувати, що ви перевірите реєстрацію подібних торгових марок по всьому світу. Тому дуже бажано, якщо власник торгової марки може довести свою сумлінність. І зможе продемонструвати, що він має права та законні інтереси в назві цього домену. Правове забезпечення домену в першу чергу призначене для запобігання зловживанням доменами, а не способом карати звичайних власників і ТМ, і доменів.
Визначити, чи має доменне ім'я відповідати значенню торгової марки легко, варто лише використовувати основні принципи транслітерації.

Чи використовується домен як дзеркало торгової марки?
Якщо доменне ім'я є лише описовим або родовим терміном, що закінчується на доменне закінчення (.com, .ua, .com.ua), доменне ім'я не проходить тест на розрізнювальну здатність. Захист вашого доменного імені за допомогою торгової марки не завжди є настільки критичним обов'язком. Переважна більшість суперечок, що стосуються торгових марок, належать до використання в доменних іменах термінів, що є ідентичними або схожими до рівня змішування з торговими марками. Так, незважаючи на те, що Всесвітня федерація реслінгу (World Wrestling Federation) не використовує домен WORLDWRESTLINGFEDERATION.COM як ідентифікатор походження, доменне ім'я включає її зареєстровану торгову марку WORLD WRESTLING FEDERATION. Відповідно до Uniform Dispute Resolution Policy (UDRP), WWF змогла відібрати це доменне ім'я у кіберсквотера, який не має прав на ім'я WORLD WRESTLING FEDERATION. Таким же чином, компанія, що володіє токійською мережею ресторанів Benihana, має зареєстровану торгову марку BENIHANA OF TOKYO. Навіть, незважаючи на те, що вона не використовує BENIHANAOFTOKYO.COM як ідентифікатор походження, компанія змогла домогтися передачі їй прав на це доменне ім'я, яке раніше несумлінно зареєстроване приватною особою. Отже, якщо ви власник торгової марки MYTRADEMARK, вам не обов'язково використовувати як ідентифікатор походження домен MY-TRADE-MARK.COM для того, щоб захистити це доменне ім'я від використання іншими особами. Якщо інша особа або організація зареєструє домен “my-trade-mark.com”, але не матиме законних прав на торгову марку, або зареєструє цей домен з поганими намірами, ви зможете домогтися передачі цього домену вам. Вам навіть не обов'язково мати права на торгову марку, яка є всім доменним ім'ям, достатньо лише володіти правами на домен другого рівня (слово, що передує .com) для того, щоб домогтися переведення домену від недобросовісного реєстратора до вас. Різниця між володінням торгової марки для всього доменного імені або доменом другого рівня дуже тонка та розмита. Однак зі збільшенням числа “доменних суперечок”, ця відмінність поглиблюватиметься.